Locus reports the 2026 Xingyun Awards finalists - major Chinese SF/F honors with categories that track novels, stories, and translators, another sign that the field's center of gravity isn't only Anglophone.
For readers who only follow Hugos and Nebulas, the shortlists are a discovery path into presses and authors rarely stocked at US chains. For translators and rights people, they're early radar for what might travel.
(Shortened and summarised to avoid devaluing the source)